Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jochanan, le huitième; elzabad, le neuvième;
johanan the eighth, elzabad the ninth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
achimaats engendra azaria; azaria engendra jochanan;
and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Élam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 elam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.
3 elam the fifth, jehohanan the sixth, and eliehoenai the seventh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des fils de bébaï, jochanan, hanania, zabbaï et athlaï;
of the sons also of bebai; jehohanan, hananiah, zabbai, and athlai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
28 des fils de bébaï, jochanan, hanania, zabbaï et athlaï;
28 of the sons of bebai: jehohanan, hananiah, zabbai, and athlai;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:3elam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.
26:3elam the fifth, johanan the sixth, elioenai the seventh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42 et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer.
42 and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:42et maaséja, schemaeja, eléazar, uzzi, jochanan, malkija, elam et ezer.
12:42and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jochanan engendra azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que salomon bâtit à jérusalem;
and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des fils d`azgad, jochanan, fils d`hakkathan, et avec lui cent dix mâles;
and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
12 des fils d'azgad, jochanan, fils d'hakkathan, et avec lui cent dix mâles;
12 of the sons of azgad, johanan the son of hakkatan, and with him one hundred and ten males;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 jochanan, fils de karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de guedalia à mitspa,
13 moreover johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to gedaliah to mizpah ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fils d`eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.
and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and dalaiah, and anani, seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
24 fils d'eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.
24 and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and daliaiah, and anani, seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40:13 jochanan, fils de karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de guedalia à mitspa,
13 now johanan the son of kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to gedaliah at mizpah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.
the sons of levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of johanan the son of eliashib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
guedalia, fils d`achikam, répondit à jochanan, fils de karéach: ne fais pas cela; car ce que tu dis sur ismaël est faux.
but gedaliah the son of ahikam said unto johanan the son of kareah, thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of ishmael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
12.23 les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu'au temps de jochanan, fils d'Éliaschib.
12:23 the sons of levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of johanan the son of eliashib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:23 les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.
23 the sons of levi, the heads of fathers' households, were registered in the book of the chronicles up to the days of johanan the son of eliashib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: