Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« john n’est pas bien.
« john is not in a good way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps chez apple...
meanwhile at apple...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john est là.
john is in.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est mon neveu.
john is my nephew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est logiciel « freeware » que vous pouvez télécharger chez apple
it's a freeware that you can download from apple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun bien introduit illégalement au pays ne sera toléré.
any commodity that crosses the border illegally should not be tolerated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est un nageur accompli.
john is an expert swimmer.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est un mec sympa. tout le monde l'aime bien.
john is a friendly bloke. everyone likes him.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est un homme au foyer.
john is a home-maker.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est aussi âgé que mon frère.
john is as old as my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est un homme d'intérieur.
john is a home-maker.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est ensuite laissé à lui-même.
after six months, he started to feel better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est arrivé à cambridge vers cinq heures.
john got to cambridge at about five o'clock.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif destine a etre introduit chez un sujet examine et son procede d'alimentation
device to be introduced into examinee and its power supply method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
john s'est violemment disputé avec sa femme.
john had a violent quarrel with his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux etats-unis la télévente constitue déjà un phénomème bien introduit par la télévision analogique.
in the united states, home shopping is already a phenomenon even in respect of today's analogue tv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- saint-john est accompli et profondément instruit.
"st. john is an accomplished and profound scholar."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un autre responsable très important de l'unita est jorge marques kakumba, qui est bien introduit dans la société d'abidjan.
another very prominent senior unita official is jorge marques kakumba, who is well situated in social circles in abidjan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et pourtant saint-john est bon, reprit diana.
"and yet st. john is a good man," said diana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des inconnus se sont introduits chez lui.
recent visits by unknown individuals to his home residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: