Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john, michael s
bsc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: elton, george, john, michael
tags: george, michael
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macdonald, john michael 1ère lecture.
macdonald, john michael 1st reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== personnages réguliers ===== john michael « j.d.
)===zach braff portrays john michael "j.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john michael matuszak (États-unis d’amérique)
john michael matuszak (united states of america)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
un passager du nom de john michael n'a pas été blessé.
a passenger named john michael was not injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dewar, john m. (john michael) table des matières
dewar, john m. (john michael) table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le sergent christopher john michael murdy – london (ontario)
• sergeant christopher john michael murdy – london, ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(11 juillet 1998 – 25 novembre 2003)* john michael miller, c.s.b.
(11 july 1998 – 25 november 2003)*john michael miller, c.s.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john michael denton (né le 25 août 1943) est un biochimiste et auteur britannique et australien.
michael john denton (born 25 august 1943) is a british-australian author and biochemist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muldoon, john michael, conseiller en relations publiques, 2289, rue carol, oakville l6j 6b5 oshawa :
muldoon, john michael, public relations consultant, 2289 carol road, oakville l6j 6b5 oshawa:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
condamnation généralisée faite par john michael voulant que tous les palestiniens détestent les juifs et veulent mettre fin à leur existence est excessive.
john michael’s blanket condemnation of all palestinians as hating persons of the jewish faith and wishing to drive israel out of existence is excessive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 11 mars toujours, il reçoit à strasbourg la visite de m. john michael spender, ambassadeur d'australie en france.
the meeting took place in strasbourg, on 11 march.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« c’était un très bon entraînement », a conclu l’adjudant-maître john michael decelles.
"it was very good training," concluded mwo decelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le père de john, michael, un chimiste et un philosophe accompli, a été l'un des premiers à étudier les mécanismes des réactions élémentaires.
john's father, michael, was an accomplished chemist and philosopher who did pioneering work on the mechanisms of elemental reactions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour revenir à la décision john michael par analogie, et en paraphrasant légèrement, «l’animateur doit apporter le soin requis.»
to again refer to the john michael decision by analogy, and paraphrasing slightly, particular “care must be exercised by the host.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john michael gibbons (né le 8 juin 1962 à great falls, montana, États-unis) est un receveur de baseball devenu manager.
john michael gibbons (born june 8, 1962) is the manager of the toronto blue jays of major league baseball.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woodrow, alaric john martin hamilton (ontario) concession de brisures et de devises à john michael woodrow et michael alan philip woodrow le 8 novembre 1995 67.
woodrow, alaric john martin hamilton, ontario grant of differences and mottoes to andrew john michael woodrow and michael alan philip woodrow november 8, 1995 67.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le fait de sortir du pays permet aux soldats d’interagir avec des gens différents », dit l’adjudant-maître john michael decelles.
"going outside the country enables the soldiers to interact with different people," said master warrant officer john michael decelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au cours de sa tribune téléphonique le premier juin 1993, diffusée entre 8h30 et midi à l'antenne de cktb-am, john michael a accepté plusieurs appels au sujet du bilinguisme et des canadiens français.
during his open-line show on cktb-am on june 1, 1993, between 8:30 a.m. and noon, host john michael took a number of calls which related to questions of bilingualism and french-canadians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: