Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa queue est échancrée.
and r.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa queue est très courte.
the tail is relatively short, only long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le serpent mange sa queue
the snake eating its tail
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il utilise aussi sa queue.
it actually uses its tail too,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etavec sa queue, elle balaya.
and with its tail, it swept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il met sa queue dans l'eau.
he gets his tail in the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était instable sans sa queue.
and it was unstable without its tail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castor et sa queue toute aplatie.
beaver and its very flat tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulève sa queue, regarde là dedans.
pull its tail up; take a look in there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se redresse et se cale sur sa queue.
she stands up and settles herself down on his knob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait tout simplement arrachÉ sa queue!!
he had pulled his tail right off!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle essaya tout pour faire pousser sa queue.
she tried all she could think of to make her tail grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observez le fouettement de sa queue. regardez ça.
watch the whip of its tail as it does it. look at that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa queue ne fait que le quart de sa longueur.
their tail is one-fourth the length of their body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses oreilles, sa queue et ses membres sont courts.
its ears, tail, legs and limbs are all very short.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, sa queue secrète un liquide nocif blanchâtre.
in addition, its tail secretes a noxious milky liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait penser au chien qui court après sa queue.
it is a bit like the dog chasing its tail.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est habituellement représenté par un cobra dressé sur sa queue.
he was usually represented by a cobra standing erect on his tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle couvre ensuite les œufs de gravier, toujours avec sa queue.
the female again uses her tail to cover the eggs with gravel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue un castor frappe l’eau de sa queue et plonge.
welcome a beaver slaps the water and dives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: