Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jour (one day)
one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obscurité du jour (darkness of the day)
darkness of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jour férié à l'onu (thanksgiving day)
official united nations holiday (thanksgiving day)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
un jour (2011) - one day - casting du film
one day (2011) - movie casting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jour des subsides (supply day) voir : jour désigné
cabinet solidarity; responsible government
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque jour 1:day of month, 2:day of week
every day 1:day of month, 2:day of week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mensuellement le même jour de la semaineevent recurs same day each month
monthly same position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jour férié de l'organisation des nations unies - presidents' day
united nations holiday -- presidents day
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour est plus couramment appelé le jour de kuhio (kuhio day).
this day is more commonly referred to as “kuhio day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may day est devenu un jour férié 1938.
may day became a public holiday 1938.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b)le jour où le participant atteint 60 ans. (specified eligibility day)
(b)the day on which the member attains 60 years of age. (date d’admissibilité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 25 septembre marquera le "jour de la surconsommation 2009" ou overshoot day.
25 september will mark the 2009 "overshoot day".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro arbeitstag per working day par jour ouvrable zb 111
pro arbeitstag saisonbereinigt per working day seasonally adjusted par jour ouvrable desalsonnallses Üb (1) xa (tl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le jour de l'admission est aussi et plus rarement appelé le "statehood day".
admissions day is also called “statehood day,” although it is rarely called that by residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous appelons ce processus la démocratie au jour le jour (day-to-day democracy) .
we call this process day-to-day democracy (d2dd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définition du niveau jour-soir-nuit (day-evening-night level) lden
definition of the day-evening-night level lden
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
« jour ouvrable » "working day" « loi » la loi sur les transports au canada.
"interested person" « personne intéressée » "interested person" means a person who has filed a submission under section 46.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous célébrons aujourd'hui groundhog day, le jour de la marmotte.
today is groundhog day.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avant le week end, c'est et avant ce jour-là (that day), c'est
before the weekend, it's
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day (jour) : affiche les taux d'utilisation par jour.
day - displays utilization by day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: