Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire à vous mon cher amie
happy birthday to you my dear friend
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mon cher ami
happy birthday my dear friend
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te souhaite très très joyeux anniversaire mon cher
wish you very very happy birthday dear
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cher ami
my dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mon cher ami,
dear friend
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cher ami"
mon cher ami"
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« mon cher ami,
my dear chap,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous mon cher
for you my dear
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– que vous etes bon, mon cher ami !
"how good it was in you, my dear mr. bennet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour mon cher ami
good evening my dear friend
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cher ami charles,
dear comrade raindorf,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon courage mon cher ami
good luck, my friend.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous mon cher
how are you my dear
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, mon cher ami
much appreciated
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu mon cher ami
how are you my sweet friend
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bon voyage demain mon cher ami
see you tomorrow my dear friend
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je félicite mon cher ami mavrommatis.
i congratulate my dear friend mr mavrommatis.
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir mon cher ami comment tu vas
good evening my friend how are you
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai rien à apprendre de vous, mon cher collègue.
i have nothing to learn from you, dear colleague.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous mon cher mahi?
je n'ai pas fréquenté l'école
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: