Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire ma belle amie
happy birthday my beautiful friend
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma belle
happy birthday to you pretty angel
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle petite amie
my beautiful little friend
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma belle maman
happy birthday my lovely mom
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j adore ma belle petite
i love my beautiful
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le meilleur danseur marche bien fier, a la plus belle petite amie.
best dancer walks tall, gets the best date.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquel pour a ma belle, que toi
which for my beautiful, that you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire à toi ma belle une personne incroyable zéro problème vit au delà de tes limites bb et que ce jour soit aussi magnifique que tu l'es
bon anniversaire ma cousine avec amour
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs je m’associe ´ ` ` ` aujourd’hui a mes collegues pour souhaiter un joyeux anniversaire a ´ ´ sa majeste, la reine elizabeth ii, la reine du canada.
her majesty too then took an oath, the coronation oath, swearing a commitment to her subjects, to mercy, to justice and to god.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me le refuse pas, ma belle petite, car je mourrais de douleur, si j'avais la honte de retourner sans la pomme qui chante; et puisque j'ai eu l'eau qui danse par ton moyen, j'espère que tu en trouveras encore quelqu'un pour me faire réussir dans mon entreprise.
whether i went over by the ladder, as first contrived, or went in at the hole in the rock, which i had called a door, i cannot remember; no, nor could i remember the next morning, for never frightened hare fled to cover, or fox to earth, with more terror of mind than i to this retreat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: