Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commentaires: pour sophie
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a actuellement aucune vidéo pour sophie agnel.
upcoming concerts there are currently no concerts scheduled for sophie agnel. please come back later to stay tuned !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour toujours>>, >, > et >).
rest in peace ", "every year, speed kills more than 50 children - drive more slowly for sophie ", "speed kills me " and "i don't have nine lives ").
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, il ya une forte probabilité pour sophie de travailler 4 jours par semaine, ce qui permettrait de réduire les heures de travail à 38 heures max
however, there is a high probability for sophie to work 4 days a week which would reduce the working hours to 38 hours max
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le total des frais de location admissibles pour sophie est le montant le moins élevé de la ligne 6 ou de la ligne 7, soit 3 000 $.
meadow's eligible leasing cost is either line 6 or 7 whichever amount is less. in this case, her allowable claim is $3,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total des frais de location engagés pour l'exercice 2006 pour le véhicule 3 000 $ 1 total des paiements de location déduits avant 2006 pour le véhicule 0 $ 2 nombre total de jours où le véhicule a été loué en 2006 et avant 2006 184 3 prix de détail suggéré par le manufacturier 33 000 $ 4 le montant le plus élevé de la ligne 4 ou 40 235 $ : (35 294 $ + 4 941$) (40 235 $ × 85 %) = 34 200 $ 5 (912 $ × 184) ÷ 30 = 5 594 $ 6 (34 200 $ × 3 000 $) ÷ 34 200 $ = 3 000 $ 7 le total des frais de location admissibles pour sophie est le montant le moins élevé de la ligne 6 ou de la ligne 7, soit 3 000 $.
total lease charges incurred in amy's 2006 fiscal period for the vehicle $ 3,000 1 total lease payments deducted in fiscal periods before 2006 for the vehicle $ 0 2 total number of days the vehicle was leased in 2006 and previous fiscal periods 184 3 manufacturer's list price $ 33,000 4 the amount on line 4 or ($35,294 + $4,941), whichever is more ($40,235× 85%) $ 34,500 5 ($912× 184) ÷ 30 $ 5,594 6 ($34,200 × $3,000) ÷ $34,200 $ 3,000 7 amy's eligible leasing cost is either line 6 or 7, whichever amount is less. in this case, her allowable claim is $3,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.