Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2002 jusqu'à présent
new york, brazilian financial office, 2002 to present, deputy
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrées jusqu'à présent
challenges encountered to date
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du moins jusqu'à présent.
at least until now.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activités entreprises jusqu'à présent
activities so far
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ont été réalisés jusqu'à présent :
achievements up to date:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
application du processus jusqu'à présent
the application of the process to date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
100 jusqu'à présent cette année.
opportunities in unpredictable times
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' avons nous fait jusqu' à présent?
what have we done so far?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
autres publications de 2000 jusqu'à présent
other publications 2000 to present
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les progrès sont modestes jusqu'à présent.
progress up to now has been modest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres activités de 2000 jusqu'à présent :
tenant at the chambers of murray rosen qc, 11 stone buildings, lincoln's inn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous a, jusqu' à présent, été refusé.
up to now that has been refused.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
total du troisième mandat jusqu'à présent
sum third mandate so far
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles nous faisaient défaut jusqu' à présent.
this has not happened before now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l'approche japonaise appliquée jusqu'à présent:
japanese approach to date:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n' avons aucune réponse jusqu' à présent.
at the moment we have no response.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu' à présent, 22 000 réfugiés ont été secourus.
so far 22, 000 refugees have been helped.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à présent, trois publications ont été produites:
to date, five publications have been produced:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage travaux prévus jusqu'à présent (%) Écarts (%)
commission (or start-up) work planned to date (%) variance (%)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci, jusqu'à présent, se montre coopératif.
so far, congress is cooperating in this endeavour.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: