Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jusqu' en cet endroit.
to this very place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dérogation jusqu 'en juin 2002.
data estimated by eurostat; 'derogation untiljune 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en écus jusqu' en décembre 1998
in ecu up to december 1998.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
en écus jusqu' en décembre 1998.
ecu up to december 1998.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
4 dérogation jusqu 'en juin 2003;
4 derogation until june 2003;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valable jusqu’ en octobre 2015
remains valid till october 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le financement est assuré jusqu' en 2006.
funding up until 2006 is secured.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inspection valide jusqu en juillet 2016.
inspection valid up to july 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le financement doit être assuré jusqu' en 2004.
financing must be ensured up to 2004.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ces objectifs sont valables jusqu’ en 2003.
the lcpd did not contain so2 emission standards for new coal-fired plants between 50 and 100 mwt - a 1994 amendment to the lcpd introduced an emission limit of 2000 mg/m3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parions sur cette évolution jusqu' en 2004.
we are relying on it developing by itself up to 2004.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
y compris le luxembourg, jusqu' en 1994 inclus.
data up to and including 1994 include luxembourg.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
le système actuel est d' application jusqu' en 2006.
the current system will actually remain in force until the year 2006.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gouverneur de la banque mondiale( jusqu' en 1995)
governor of the world bank( until 1995)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cela vaut aussi pour les perspectives financières jusqu' en 2006.
it also applies to the financial perspective up to the year 2006.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
allemagne occidentale jusqu' en 1990, allemagne unifiée ultérieurement.
western germany up to 1990, unified germany thereafter.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nous verrons si cela va durer jusqu' en janvier et février.
we shall see what happens in january and february.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le processus sera réalisé progressivement jusqu’ en décembre 2000.
this will be achieved progressively in the period to december 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverneur suppléant du fonds monétaire international( jusqu' en 1993)
alternate governor of the international monetary fund( until 1993)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
cette proposition de la commission devrait être d' application jusqu' en 2010.
this commission proposal would have to apply until 2010.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: