Results for juste ça je ne voir pas comme ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

juste ça je ne voir pas comme ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas comme ça.

English

i'm not like that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne finirai pas comme ça

English

i'll not end up like this

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le vois pas comme ça.

English

i don't conceive of it that way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, je ne fonctionne pas comme ça

English

i'm not wired that way

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais moi, je ne fonctionne pas comme ça.

English

but i'm not wired that way.

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’aide pas comme ça

English

i don't help like that

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous arrêtez pas comme ça

English

that forever, is not forever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon. matin. je ne me sens pas comme ça

English

good. morning. i don't feel like this

Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne suis pas comme ça, tu le sais bien...

English

you don't even know this r.j. not really. dawn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas comme ça mais je suis comme ça

English

i'm not like that but i'm like that

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pas comme ça !

English

but not like this !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas ressentir ça/je ne veux pas me sentir comme ça

English

i don't want to feel that way

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- non, pas comme ça.

English

-no, no, it is not a way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'étais pas comme ça avant

English

i was not like this before

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais allez donc voir! Ça ne se passe pas comme ça.

English

but you might be very surprised to find that this isn't the case at all.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c´est pas comme ça!

English

that's however not the case!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai rougi, je ne suis pas comme ça d'habitude

English

i blushed, i am not usually like this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

leslie n'est pas comme ça.

English

there is a lot of crochet art that i’ve looked at over time that may be beautiful but the stitchwork isn’t all that detailed or fancy. leslie’s isn’t like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certaines personnes pardonnent facilement, mais moi, je ne fonctionne pas comme ça.

English

some people find it easy to forgive, but i'm not wired that way.

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

eh bien je ne pense pas comme ça je crois que hardy a vu juste.

English

well i don't think that. i think that hardy had a lot going for him.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,744,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK