Results for k touch w619 translation from French to English

k-touch (1)
k-touch (1)

l'invention concerne une machine de jeux, à laquelle il est possible de jouer en insérant une nouvelle médaille. la machine de jeux présente un corps comprenant un premier dispositif de transport (103a) pour transporter une médaille le long d'un passage de circulation supérieur (21) et lâcher celle-ci depuis le passage de circulation supérieur (21), un second dispositif de transport (103b) pour transporter la médaille lâchée, le long d'un passage de circulation inférieur (51), une unité de levage (200) pour lever la médaille transportée le long du passage de circulation inférieur (51), afin de réinsérer la médaille dans le passage de circulation supérieur (21), une unité de chargement pour charger une médaille (k) en direction d'une médaille (m) lâchée depuis le passage de circulation supérieur (21), et un distributeur de médailles pour distribuer une médaille, si la médaille (k) touche la médaille (m), selon une position prédéterminée, dans laquelle la médaille (m) a été touchée.
provided is a game machine, which can be played by inserting a novel medal. the game machine has a body comprising a first carrier device (103a) for carrying a medal along an upper circulation passage (21) and dropping the same from the upper circulation passage (21), a second carrier device (103b) for carrying the dropped medal along a lower circulation passage (51), a lift-up unit (200) for lifting the medal carried along the lower circulation passage (51), to reinsert the medal into the upper circulation passage (21), a charge unit for charging a medal (k) toward a medal (m) dropped from the upper circulation passage (21), and a medal dispenser for dispensing a medal, if the medal (k) hits the medal (m), in accordance with a predetermined position, to which the medal (m) was hit.