Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
russian copper company holdings ltd.
russian copper company holdings ltd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• la canadian copper company met sur le marché l’alliage monel.
• production of oil and gas begins, stoney creek field, moncton area, new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la province contient également les mines tharsis achetées en 1866 par la tharsis sulphur and copper company.
the province also contains the tharsis mines purchased in 1866 by the tharsis sulphur and copper company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• première expédition de minerai de la mine creighton, canadian copper company, lively, ontario.
• mining of copper-bearing sandstone, sackville area, new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en marche de l’usine de fusion ladysmith, tyee copper company, oyster harbour, île de vancouver.
• trethewey, la rose, mckinley-darragh and nipissing mines in operation, cobalt, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1886, la canadian copper company est constituée en corporation, et les mines copper cliff, stobie et evans entrent en exploitation.
in 1886, the canadian copper company was incorporated and the copper cliff, stobie and evans mines were in operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque la canadian copper company préfère les hommes mariés comme employés, il faut une infrastructure permettant d'accueillir les familles des mineurs.
with the canadian copper company's preference for married men as employees came the need for an infrastructure to support the families of the miners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la canadian copper company préfère embaucher des hommes mariés puisqu'ils sont plus fiables et moins susceptibles de perdre du temps de travail productif.
the canadian copper company preferred to employ married men because they were more reliable and less likely to lose productive working time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• découverte du gisement d’alexo par la canadian copper company, canton de dundonald, en bordure du temiskaming and northern ontario railway.
• opening of dominion no. 3 colliery, glace bay, cape breton island, nova scotia (it closed in 1924).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne incarne l'Église catholique pour les citoyens de creighton mine, soit le père james regan, fils d'un chronométreur de la canadian copper company.
one individual personified the catholic church for the residents of creighton mine. father james regan was the son of a canadian copper company time keeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion de la canadian copper company, l’orford copper company et d’autres entreprises, pour former l’international nickel company of new jersey.
operation of colliery by colchester coal and railway company, debert-kempton coalfield, colchester county, nova scotia (it closed in 1910).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’orford nickel and copper company se forme pour exploiter un gisement de nickel, canton d’orford, québec. l’entreprise sera un échec.
• orford nickel and copper company established to mine a nickel deposit, orford township, quebec (venture failed).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant l'été 1917, en pleine première guerre mondiale, il a apporté motivation et conscience à 16.000 mineurs en grève contre l'anaconda copper company à butte, au montana.
in the summer of 1917, the midst of world war i, he brought inspiration and vision to 16,000 miners on strike against the anaconda copper company in butte, montana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, troublé par l’enquête «superficielle» de la canadian copper company sur les explosions qui avaient fait des blessés à ses installations de sudbury, il prendrait des mesures en 1898 pour que les enquêtes soient confiées à des coroners.
disturbed, for instance, by the “perfunctory” investigation by the canadian copper company of injurious explosions at its sudbury works, he would take steps in 1898 to initiate independent coroners’ inquests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tribunal a reçu deux questionnaires à l’intention des producteurs étrangers dûment remplis, un de caraíba, du brésil, et l’autre de russian copper company (rcc), de la russie.
the tribunal received two completed foreign producers’ questionnaires, one from caraíba, of brazil, and one from russian copper company (rcc), of russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la canadian copper company encourage aussi la création de la creighton mine athletic association. des bénévoles de la communauté s'occupent de l'association et la société l'appuie en embauchant des entraîneurs et des moniteurs d'éducation physique.
the association was operated by volunteers from the community and supported by the company through the hiring of coaches and athletic instructors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la canadian copper company se serve de l'origine ethnique afin d'opposer un groupe à un autre, ces « compétitions » incitent à préserver la diversité ethnique dans la région, créant ainsi une communauté beaucoup plus forte.
while the canadian copper company was not above using ethnic backgrounds to pit one group against another, these "competitions" helped to encourage the preservation of ethnic diversity in the area, thus creating a much stronger community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’exploitant de l’usine de constable hook, orford copper company, a ses origines dans la société orford nickel and copper company, mise sur pied pour exploiter un gisement de cuivre-nickel dans le comté d’orford, dans les cantons de l’est, au québec, en 1878.
the latter was operated by the orford copper company, which had its origins in the orford nickel and copper company, which had been organized to exploit a copper-nickel deposit in orford county in the eastern townships of quebec in 1878.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: