Results for kapital translation from French to English

kapital (1992)
hold your fire (1992)

«sysselsatt kapital».
‘sysselsatt kapital’.

avec des mezzanine-kapital dans de bons temps le mauvais prévenir
prevent the bad with mezzanine capital in good times

affaire pendante comp/m.1813 industri kapital (nodkem)/dyno
pending case comp/m.1813 industri kapital (nodkem)/dyno

« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( avec d. gros )
« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( with d. gros )

eine untersuchung über unternehmergewinn, kapital, kredit, zins und den konjunkturzyklus, berlin:
university o michigan press, 109-120.

la commission ouvre une enquête approfondie concernant l'acquisition de perstorp par industri kapital
commission opens in-depth investigation into the acquisition of perstorp by industri kapital

industri kapital/dyno: prise de contrôle par une société de capital-risque
industri kapital/dyno — acquisition of control by a venture capital group

la commission autorise l'acquisition de neste chemicals par industri kapital (marmorandum)
the commission authorises the acquisition by industri kapital (marmorandum) of neste chemicals

aucune entreprise du groupe industri kapital n'est présente sur les mêmes marchés que neste chemicals.
no company within the industri kapital group of companies is active on the same markets as neste chemicals.

aucune société du groupe industri kapital n'est active sur les mêmes marchés que celles du groupe alfa laval.
no company within the industri kapital group is active on the same markets as any of the companies in the alfa laval group.

compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que dyno sera en fin decompte contrôlée par industri kapital nv.
on the basis of the foregoing, the commission concluded that dyno would ultimately be controlled by industri kapital nv.

l'hebdomadaire bulgare kapital a demandé, sur un forum ouvert, à ses lecteurs si la crise économique les touchait.
kapital, a bulgarian weekly asked its readers how the crisis is affecting them.

ik 97 ltd et ik 2000 ltd sont des filiales à cent pour cent de industri kapital europa bv, qui appartientelle-même à industri kapital nv.
ik 97 ltd and ik 2000 ltd are wholly owned by industri kapital europa bv, which in turn is owned by industri kapital nv.

l'une des entreprises du groupe industri kapital, partek insulation ab, opère sur le marché des matériaux d'isolation.
one of the portfolio companies within the industri kapital group, partek insulation ab, is active in the market for insulation materials.

chacun de ces deux engagements permet de supprimer le lien existant entre industri kapital (arca) et polimoon dans le secteur des systèmes de manutention de matériaux.
both undertakings will remove the link between industri kapital (arca) and polimoon in the field of materials handling systems.

aucune entreprise du groupe industri kapital n'est présente sur les mêmes marchés que des sociétés du groupe superfos, quelles qu'elles soient.
no company within the industri kapital group of companies is active on the same markets as any of the companies in the superfos group.

Õ Ö i) kumpaniji ta’ responsabilità limitataÕ Ö ii) soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijietÕ
Õ Ö (i) kumpaniji ta' responsabilità limitataÕ Ö (ii) soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f'azzjonijietÕ

en 1931, weaver rejoint le parti travailliste mais après avoir été influencée par la lecture de karl marx, "das kapital", elle rejoint le parti communiste en 1938.
in 1931 weaver joined the labour party but then, having been influenced by reading marx's "das kapital" she joined the communist party in 1938.

cette affaire porte sur l’acquisition de la société norvégienne dyno asa («dyno») par le groupe industri kapital («industri kapital»).
this case concerns the acquisition by the industri kapital group (industri kapital) of dyno asa (dyno),norway.