Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a une grande famille.
he has a large family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une grande famille
large families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes une grande famille ?
vous are a big family ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une grande famille.
i have a large family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as une grande famille
brother
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membre d'une grande famille
part of a big family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons une grande famille
we have a big family
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avions une grande famille.
that was an extended family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je dois entretenir une grande famille.
i have to support a large family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh la la! c'est une grande famille
oh la la it's a big family
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai deux frères et une grande famille.
i have two younger brothers and a large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturisme & terroirs est une grande famille
naturisme & terroirs is a large family which we invite you to join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a épousé letitia highgate et a une grande famille.
he married letitia highgate and had a large family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait l'idéal pour une grande famille.
it would be great for a large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« les forces canadiennes sont une grande famille.
"the cf is a big family," he explains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le service extérieur forme une grande famille.
the foreign service constitutes an extended family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il provient d'une grande famille ordinaire du cleveland.
fat freddy comes from a large, quite ordinary family in cleveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sommes-nous pas, après tout, une grande famille?
we are, after all, one big family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il appartient à une grande famille libanaise, les gemayel.
he then concentrated on building up his family's newspaper business.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ est-ce que vous aviez une grande famille là-bas?
◦ did you have a big family back home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: