Results for kcron translation from French to English

kcron
kcron

utiliser & kcron;
using & kcron;

quitte & kcron;.
quits & kcron;.

kcron; au démarrage.
kcron; at start up.

lancement de & kcron;
& kcron; start up

la fenêtre principale de & kcron;
kcron; main window

comment obtenir & kcron; & #160;?
how to obtain & kcron;

fichier généré par kcron le %1.
file generated by kcron the %1.

l'ajout de kcron; à la boîte de dialogue kdeprint;.
kcron;'s addition to the kdeprint; dialogue.

cette capture montre un exemple tiré de l'utilitaire & kcron;.
this shot shows a sample from the & kcron; utility.

l'ajout de & kcron; à la boîte de dialogue & kdeprint;.
kcron; 's addition to the & kdeprint; dialog.

pour bien compiler & kcron;, il faut utiliser les bibliothèques suivantes & #160;:
in order to successfully compile & kcron;, you need the following libraries:

& kcron; est une application qui planifie des programmes en vue d'être exécutés à un moment donné.
& kcron; is an application that schedules programs to be run.

les développeurs de kcron; vous permettent de choisir d'imprimer la totalité de la table cron ou juste la partie marquée.
the kcron; developers let you choose to print the whole of the cron table or just the marked part of it.

l'utilitaire kcron; : un petit exemple des tâches programmées du système comme montré par le gui; de kde;.
kcron; utility: a small sample of a system's cronjobs as shown through the kde; guigui;.

n'oubliez pas de préciser à votre système de démarrer le démon cron crond au préalable, sinon & kcron; ne fonctionnera pas.
do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work.

l'erreur suivante s'est produite lors de l'initialisation de kcron :%1 kcron va maintenant s'arrêter.
the following error occurred while initialising kcron:%1 kcron will now exit.

cron, tout comme vixie-cron. & kcron; utilise la commande crontab pour modifier les tâches que l'utilisateur a déjà planifiées.
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.

cette dernière fonctionnalité n'a pas été largement utilisée largement dans kde; jusqu'à maintenant, car les développeurs ne connaissent pas vraiment la puissance de kdeprint;. attendez-en plus dans l'avenir. un exemple que j'ai découvert est l'application kcron;. elle vous permet de modifier le crontab à travers une gui;. les développeurs ont implémenté une fonctionnalité d'impression qui vous permet (ou root) de choisir si vous voulez imprimer la totalité de crontab (pour tous les utilisateurs) ou juste la partie qui est marquée. vous pouvez voir les effets sur kdeprint; dans les captures d'écran suivantes.
this last mentioned feature has not been used widely inside kde; so far, as developers are not yet fully aware of kdeprint;'s power. expect more of this in the near future. one example i discovered is the kcron; application. it lets you edit the crontab through a gui;. the developers have implemented a printing feature that lets you (or root) choose if you want to print the whole of crontab (for all users) or just the part that is marked. you can see the effects on kdeprint; in the following screenshots.