Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, il encore.
and yet the finality of it all is crushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il encore ici ?
is he still here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se réunit-il encore?
is it still meeting?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
fonctionne-t-il encore?
is it still functioning?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-il encore pertinent? 10.
is there still a need for this component? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que manque-t-il encore?
what else do we need?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela serait-il encore possible?
is that, as ever, possible?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
s’applique-t-il encore?
does it still apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais est-il encore d’actualité?
but is it still relevant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en vend beaucoup.
it sells a lot of wheat.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi la vend-il ?
why does he sell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. personne n'en vend
nobody sells them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site vend-il des produits ?
make lists of problem areas, and filter inappropriate links.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se vend-il uniquement sur le web ?
is it sold only through the web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus on les fabrique vite, plus on en vend.
the faster it was made, the more that could be sold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un actionnaire achète des parts et il en vend.
a shareholder buys shares and sells them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on en vend 500 000 exemplaires partout dans le monde.
the album featured mckennitt's own songs as well as writings by william shakespeare and spanish mystic st john of the cross.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la russie en vend à l'edf et à la chine.
russia sells these both to the edf and to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne se vend-il pas de bateaux construits au canada?
why are there no sales of canadian made ships?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre produit ou service se vend-il sur le marché canadien?
is your product or service selling on the canadian market?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: