Results for kehathites translation from French to English

4 et le lot échut aux familles des kehathites.
4 and the lot came forth for the families of the kohathites.

aux fils d'aaron de la famille des kehathites, indiqués les premiers par le sort,
for the sons of aaron, of the family of the kohathites, for theirs was the lot;

n`exposez point la race des familles des kehathites à être retranchée du milieu des lévites.
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:

30 le chef de la maison paternelle des familles des kehathites était elitsaphan, fils d'uziel.
30 and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.

18 ne faites pas que la tribu des familles des kehathites soit retranchée d’entre les lévites;
18 ye shall not cut off the families of the kohathites from among the levites,

-pour les fils d'aaron, de la famille des kehathites, car le sort tomba pour eux:
for the sons of aaron, of the family of the kohathites, for theirs was the lot;

21 les kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.
21 and the kohathites set forward, bearing the sanctuary; and the other did set up the tabernacle against they came.

-d'entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,
of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,

et quelques-uns de leurs frères, parmi les kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

27 de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.
27 and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.

34 moïse, aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
34 and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,

3:27 de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.
27 from kohath come the amramites and the izharites and the hebronites and the uzzielites; these are the families of the kohathites.

33 voici ceux qui officiaient avec leurs fils. d'entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,
33 and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,

voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -d`entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,
and these are they that stood with their sons, of the sons of caath, hemam a singer, the son of joel, the son of sammuel,

32 et des fils des kehathites, d’entre leurs frères, [étaient chargés] des pains à placer en rangées, pour les apprêter chaque sabbat.
32 and some of the sons of the kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.

57 voici les lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de guerschon descend la famille des guerschonites; de kehath, la famille des kehathites; de merari, la famille des merarites.
57 and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon , the family of the gershonites: of kohath , the family of the kohathites: of merari , the family of the merarites.