Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en réponse à cette intervention, vista affirme que son mémoire ainsi que les documents d'appoint ont été préparés par son ingénieur-conseil habituel, a.g.gardiner de kensar telecommunications limited de west vancouver, et que toute comparaison entre ces deux mémoires ne ferait que montrer que la puissance, la configuration de l'antenne et la par envisagées pour chacune des demandes sont différentes.
in its reply to the intervention, vista indicated that its engineering brief and related documents were prepared by its usual engineering consultant, a.g.gardiner of kensar telecommunications limited of west vancouver. vista added that a comparison between its engineering brief and that of in-house would demonstrate that the power, antenna configuration and estimated erp for each application are different.