Results for ki jan 'fè jou ou translation from French to English

ki jan ou fè?/comment faites-vous?
how do you do?

ki jan ou rele? m rele magali m bien kontan fè konesans ou ki nouvèl?
it's one o'clock where is the « grande rue »? (main street) you go straight

kite moun konnen ki jan ou santfaire savoir aux gens ce que vous ressentez/faites savoir aux gens ce que vous ressentez
let people know how you are feeling

ki jan tout bagay ye/ ki jan tout bagay se/comment tout est
how everything is

ki jan doulè ou maten sa a?/kouman doulè ou an ye matequelle est votre douleur ce matin?/comment est votre douleur ce matin?
how is your pain this morning?

les cordes sont tendues 24h sur 24h. jouées ou non, elles se détériorent.
strings are under constant tension 24hours a day, 7 days a week. being played or not, they slowly deteriorate.

jan ou santi w'?/ki jan ou santi ou?/kijan ou comment vous sentez-vous?/ comment te sens tu?/comment tu te sens?
how you are feeling?

quelques rares chansons de notre premier cd ont été écrites lors de nos premières années mais on ne les avait jamais jouées ou enregistrées avec le premier silver travis band.
a few of the songs from our first cd were written in the earlier years but we had never performed or recorded them with the early silver travis band.

ki jan ou ta konnen lang chat?/ki jan ou ta konnen lang chat?/kouman ou ta konnen lang chat?/comment connaissez-vous la langue des chats?/ comment connaisriez-vous la langue des chats?
how would you know cats language?