Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une masse moléculaire de 20 à 5.000 kilodaltons et
a molecular weight of 20 -5,000 kilodaltons, and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adn codant une proteine inhibitrice de cdk6 de 20 kilodaltons
dna encoding a 20 kd cdk6 inhibiting protein
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
proteine de 19 kilodaltons produite par la bacterie helicobacter pylori
19 kilodalton protein of helicobacter pylori
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le polypeptide isolé a une taille ne dépassant pas environ 45 kilodaltons
the isolated polypeptide has a size of no more than about 45 kilodaltons
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
compris entre 55 et 56 kd environ (kilodaltons). activité spécifique
about 55 to 56 kd (kilodaltons). specific activity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le polypeptide de l'invention a un poids moléculaire apparent de 28 kilodaltons.
the polypeptides of the invention have an apparent molecular weight ranging from 15 to 32 kilodaltons and preferably from 25 to 30 kilodaltons.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
genes proteiques homologues immunodominants de 28-kilodaltons de ehrlichia canis et leurs utilisations
homologous 28-kilodalton immunodominant protein genes of ehrlichia canis and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
1) c'est une flavoprotéine de masse moléculaire comprise entre 20 et 60 kilodaltons
1) it is flavoprotein having a molecular weight in therange 20 -60 kilodaltons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le palifermin est une protéine de 140 acides aminés avec un poids moléculaire de 16,3 kilodaltons.
palifermin is a 140 amino acid protein with a molecular weight of 16.3 kilodaltons.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
etanercept est constitué de 934 acides aminés et son poids moléculaire apparent est d’environ 150 kilodaltons.
etanercept contains 934 amino acids and has an apparent molecular weight of approximately 150 kilodaltons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
genes de proteine immunodominante homologue de 28 kilodaltons d'ehrlichia canis et leur utilisation
homologous 28-kilodalton immunodominant protein genes of ehrlichia canis and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le composant neurotoxique a un poids moléculaire d'environ 150 kilodaltons.
use according to claim 1, wherein the neurotoxin component has a molecular weight of about 150 kilodalton.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cependant, l'expression spécifique d'une cambp de 44 kilodaltons (44cambp) a été observée.
however, specific expression of a 44-kilodalton cambp (44cambp) was observed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enzyme purifiée a un poids moléculaire apparent d'environ 47 kilodaltons et un point isoélectrique d'environ 5,1
the purified enzyme has an apparent molecular weight of about 47 kilodaltons and an isoelectric point of about 5.1
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartographie peptidique nous a permis d'identifier à la synapsine-1 le polypeptide de 74 kilodaltons (doublet).
we now report the identification of the 74-kilodalton doublet polypeptides as synapsin-1 by peptide mapping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : protéines de stress, protéines laissent le collagène, réticulum endoplasmique, protéine de 78 kilodaltons contrôlée par le glucose, glycoprotéine de 46 kilodaltons.
key words: stress proteins, collagen-binding proteins, endoplasmic reticulum, 78-kilodalton glucose-regulated protein, 46-kilodalton glycoprotein.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une protéine de 60 kilodaltons (facteur trophique oligodendroglial ou otf) induit l'accumulation d'oligodendroglies dans des cultures de substance blanche cérébrale
a 60 kilodalton protein ('oligodendroglial trophic factor', otf) induces the accumulation of oligodendroglia in cultures of cerebral white matter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adn-polymérase tne présente un poids moléculaire d'environ 100 kilodaltons, mais est plus thermostable que l'adn-polymérase taq
the tne dna polymerase has a molecular weight of about 100 kilodaltons and is more thermostable than taq dna polymerase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les membranes contiennent neuf protéines majeures (> 67–19,55 kilodaltons) et six antigènes majeurs (65–28 kilodaltons).
the membranes showed nine major proteins (> 67–19.55 kilodaltons) and six major antigens (65–28 kilodaltons).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proteine 74 kilodalton de membrane externe provenant demoraxella catarrhalis
the 74 kilodalton outer membrane protein from moraxella catarrhalis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: