Results for kinégramme translation from French to English

kinégramme
kinegram

kinÉgramme binaire
binary ambiguous image

cet espace est réservé à une mov (kinégramme ou marque équivalente).
this space shall contain an ovd (kinegram or equivalent sign).

il est recommandé de barrer le kinégramme de la vignette avec un objet métallique pointu.
it is recommended that the sticker kinegramme be scored through with a pointed metal object.

une marque optique variable (kinégramme ou équivalent) apparaît dans cet espace.
an optically variable mark (‘kinegram’ or equivalent) shall appear in this space.

la valeur faciale qui est indiquée au centre du billet semble mobile. elle est disposée sur une pellicule spéciale aux reflets argentés, appelée kinégramme.
in the middle of the note is the kinegram®: the banknote's denomination, shown on special silver foils, appears to move.

en particulier, la présente invention concerne des images optiquement variables ou des dispositifs appliqués à un substrat, tel qu'un hologramme, un kinégramme et similaires
in particular, the present invention relates to optically variable images, or devices applied to a substrate, such as a hologram, kinegram and the like

ces images optiquement variables comportant soit un hologramme soit un kinégramme, ont la caractéristique de changer d'aspect selon l'angle sous lequel on les regarde.
these optically variable images, including either a hologram or a cinegram, have the characteristic of changing appearance according to the angle at which they are observed.

ce marquage peut consister en un code barre, des perforations, un graphisme ou des caractères imprimés, un hologramme ou un kinégramme, etc. ou encore une combinaison de ces types de marquage.
this marking can consist in a bar code, perforations, printed graphics or characters, a hologram or a kinegram, etc or also a combination of these types of marking.

ces images sont souvent des images optiquement variables comportant soit un kinégramme, soit un hologramme qui ont la caractéristique de changer d'aspect suivant l'angle sous lequel on les regarde.
brief description of the drawing the invention will be described in greater detail with the aid of the appended drawing in which: fig.

ces images comprennent une image optiquement variable (ovd) sous forme d'un hologramme ou kinégramme dont l'aspect change en fonction de l'angle sous lequel l'image est considérée.
these images comprise an optically variable image (ovd) in the form of a hologram or kinegram, the appearance of which changes as a function of the angle at which the image is viewed.