Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque année, des centaines déjeunes scientifiques reçoivent une bourse marie (kirie dans le cadre du programme communautaire for
the committee also heard a presentation from intas, the international association for cooperation with scientists from the new independent states of the former soviet union, on recent developments and possible
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'vasière de wajiro au coucher du soleil' kirie- art du papier découpé par hiroko kusuda.
'wajiro tidal flat at sunset' kirie-cutting paper art by hiroko kusuda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'printemps dans la vasière de wajiro' kirie- art du papier découpé par hirorko kusuda - utilisé avec sa permission
'spring in wajiro tidal flat' kirie-cutting paper art by hirorko kusuda used with permission
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je présume que vous ne demandiez pas ma pitié ("mercy" en anglais) et que vous vouliez me remercier, mais pas en grec, devrais-je ajouter, puisque cela se dit "Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε" /efkharisto kirie proédré/!
i am assuming you were not asking for my mercy, but were trying to say 'thank you' - not in greek, i should add, which is 'Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε'!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting