Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kit
kit
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 17
Quality:
kit.
kit available .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
& kit.
ophioglossum vulgatum l. orchis coriophora l. orchis laxiflora lamk. ssp. palustris (jacq.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kit!"
awe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kit média
media kit
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kit basic.
basic kit security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réalisation d'une hybridation suppressive soustractive utilisant un kit commercial.
carrying out suppressive subtractive hybridization using a commercial kit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible d'utiliser un kit commercial (promega) .
it is also possible to use a commercial kit (promega).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthodes et kit commercial pour le diagnostic et/ou le pronostic de la démence
methods and commercial packages for the diagnosis and/or prognostication of a dementia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthodes et kit commercial pour le diagnostic et / ou le pronostic de la démence.
the invention relates to methods and commercial packages for the diagnosis and/or prognostication of a dementia.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les construits ont été confirmés par séquençage d'adn au moyen d'un kit commercial approprié.
all constructs were confirmed by dna sequencing with the aid of an appropriate commercial kit. the results plotted in graphic form in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une composition médicinale, un emballage commercial, un kit, etc. pour la combinaison
a medicinal composition, a commercial package, a kit, etc. for the combination
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq transformants indépendants sont utilisés pour extraire le plasmide avec le kit commercial high pure plasmid isolation kit (roche/boehringer).
five independent transformants are used in order to extract the plasmid with the commercial kit high pure plasmid isolation kit (roche/boehringer).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'extraction plasmidique est réalisée à l'aide d'un kit commercial qiaprep® spin miniprep (qiagen).
the plasmid extraction is carried out using a commercial qiaprep® spin miniprep kit (qiagen).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une souche positive est sélectionnée, le plasmide est purifié en utilisant le kit commercial high pure plasmid isolation kit (roche/boehringer).
a positive strain is selected, the plasmid is purified by using the kit commercial high pure plasmid isolation kit (roche/boehringer).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage de l'antigène p24 la protéine p24 a été dosée dans les surnageants de culture des cellules par test elisa en utilisant un kit commercial (diagnostic pasteur).
assay of p24 antigen the p24 protein was assayed in cell culture supernatants using an elisa test employing a commercially available kit (diagnostic pasteur).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lacroix f, merks h, bergeron m, mandy f, waxdal m. evaluation of a commercial kit for flow cytometric assay to measure nk cell activity.
lacroix f, merks h, bergeron m, mandy f, waxdal m. evaluation of a commercial kit for flow cytometric assay to measure nk cell activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le kit commercial d'extraction d'adn fastdna ® kit (référencé dans le texte par kit bio101) est quant à lui une combinaison de la lyse mécanique et de la lyse chimique.
the fastdna® kit (referred to as kit bio101 in the text) commercial dna extraction kit is a combination of mechanical and chemical lysis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acta, 1964, 10, 229-237) et les triglycérides sont déterminés à l'aide d'un kit commercial (bio dynamics / bmc triglycéride kit).
acta, 1964, 10, 229-237) and the triglycerides are determined using a commercial kit (bio dynamics/bmc triglyceride kit).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un exemple de surface utilisable est une surface d'or commerciale du type sia kit au (biacore).
[0021] an example of a usable support is a commercially available gold surface of the type sia kit au (biacore).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: