Results for kryptonite translation from French to English

kryptonite
kryptonite

la kryptonite nella borsa
kryptonite!

attention superman : la kryptonite existe!
"kryptonite" confirmed: superman beware!

la description utilise le terme "kryptonite".
the description recites the term "kryptonite".

"composition de matière comportant de la kryptonite."
"a composition of matter comprising kryptonite."

le plomb protège superman des effets de la kryptonite.
the only substance on earth that can protect him from kryptonite is lead, which blocks the radiation.

achetez kryptonite et utilisez-le dans une fête ou chez vous.
buy kryptonite now and use it at a party or at home!

les gros cristaux verts de kryptonite dérobent à superman ses pouvoirs.
in superman stories, exposure to kryptonite's large green crystals causes the superhero to weaken.

leur couleur me rappel celle de la kryptonite artificielle dans superman iii.
their color reminds me of the artificial kryptonite seen in one of the superman movies.

câble d’acier kryptonite…(nous ne voulons pas voir disparaître le vélo…)
steel cable kryptonite…(we don’t want the bike to vanish…)

la kryptonite, talon d'achille de superman, n'est plus de la fiction.
superman's nemesis, kryptonite, is no longer the stuff of fiction.

accueil > faits saillants > août 2007 > attention superman : la kryptonite existe!
home > highlights > august 2007 > "kryptonite" confirmed: superman beware!

contrairement à la kryptonite cependant, il est blanc, sa texture est poudreuse et il n'est pas radioactif.
but unlike the stuff of fiction, the real kryptonite is white, powdery and not radioactive.

créé par une équipe d'experts, kryptonite vous donnera une mega dose d'énergie et un grand high.
created by a team of experts, kryptonite will give you a mega dose of energy and a fantastic high.

et, plutôt que d'être issue du cosmos, la vraie kryptonite a été découverte en serbie par la société minière rio tinto.
and, rather than originating from outer space, the real kryptonite was found in serbia by mining firm rio tinto.

sur son blog de superheroes, carlos termine son billet avec une référence à superman et à la kryptonite , et explique le surnom populaire de la grotte :
carlos in blog de superheroes ends his post with a reference to superman and kryptonite , and reveals the cave's popular nickname:

il est facile de se laisser berner par des demoiselles en déguisement qui sont attirés par votre crime super capacités de combat, il suffit de ne pas mordre sur la kryptonite ou vous perdrez tous vos pouvoirs.
it’s easy to get fooled by damsels in disguise who are drawn to your super crime fighting capabilities, just don’t bite on the kryptonite or you will lose all of your powers.

mis à part le fait que le nouveau minéral que nous avons analysé ne contient pas de fluor et qu'il est blanc plutôt que vert, sa composition chimique correspond en tous points à la roche contenant la kryptonite fictive.
the new mineral does not contain fluorine and is white rather than green, but in all other respects the chemistry matches that of the rock containing kryptonite."

utilisez les touches fléchées pour diriger smashing gauche et à droite jusqu'à la chute de débris comme vous allez. méfiez-vous de toute la kryptonite!
use your arrow keys to steer left and right smashing as much falling debris as you go. watch out for any kryptonite!

il est peu probable que le nouveau minerai (ci-dessus) garde le nom de kryptonite à son baptême officiel, plus tard dans l'année.
the name kryptonite is unlikely to stick when the new mineral (shown above) receives its official name later this year.