Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’Âge n’a pas d’importance
age doesn’t matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’âge n’a pas d’importance.”
that is not the true faith that saves us from hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça n'a pas d'importance
it doesn't matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a pas d'importance.
it does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ca n'a pas d'importance).
it does not matter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a pas d'importance si
it does not matter whether
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ça n'a pas d'importance, plus
it doesn't matter, more
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi ça n'a pas d'importance
you took it all for a game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordre des attributs n'a pas d'importance:
the order of attributes is not important:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, cela n'a pas d'importance.
that is of no concern, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ça n’a pas d’importance.
it doesn’t matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la taille n'a pas d'importance
4. size doesn’t matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc le temps n'a pas d'importance !
so time is not that important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ça n’a pas d’importance
but it doesn’t matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domain.descr: n'a pas d'importance.
domain.descr: not relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pourquoi n’a pas d’importance
le pourquoi n’a pas d’importance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh ! cela n’a pas d’importance.
"oh! it is of no consequence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q : (ark) Ça n’a pas d’importance ?
q: (ark) it doesn't matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question de savoir si l'on a fait une citation exacte tirée d'un rapport n'a pas d'importance en l'occurrence.
the question of was an exact quote attributed verbatim out of a report does not matter in this instance.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solutions envisagées il n'y en a pas d'autres.
alternatives there is no alternative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: