Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et avoir une réunion avec eux?
and have a board meeting with them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir une réunion avec la hiérarchie
have a meeting with the hierarchy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doit avoir une photo
must have a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équipe doit avoir l'autorisation d'au moins une des personnes suivantes :
has approval of at least one of the following people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons avoir une réunion ici demain.
we are going to have a meeting here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doit avoir une valeur positive.
must be a positive number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’équipe doit avoir un mandat et un cadre de négociation.
the team should be empowered with a mandate and framework for negotiations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’équipe doit avoir à sa disposition des locaux de stockage:
the team shall have at its disposal storage premises which shall:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ce paragraphe doit avoir une suite.
the existing paragraph should be continued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le logiciel doit avoir une licence :
the software must have a license .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque participant doit avoir une carte.
each participant should have their own role card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la styliste doit avoir une vision générale
a stylist needs general knowledge
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ce partenariat doit avoir une visée large.
such a partnership must be a broad one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
chaque marche doit avoir une surface antidérapante.
all steps shall have a slip-resistant surface.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
l'équipe doit avoir à sa disposition un système informatique spécialement conçu pour la gestion immobilière.
the workspace developments of the 1970s were often aimed at creating new working arrangements among likeminded businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le déplacement doit avoir pour but une réunion de famille avec le couple fonctionnaire (renvoi :
travel must be for the purpose of family reunion with the employee-couple (reference:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une réunion doit avoir un but.
the project manager must discourage digression and stay focused on the agenda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque équipe doit avoir au moins un membre du club quart de siècle.
each team is required to have at least one quarter century club member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· doit avoir une bonne moralité (vol, escroquerie).
the applicant must have good moral standing, and having no relation to theft, smuggling, swindling etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) qu'une réunion doit avoir lieu; et
(f) meeting of persons to take place; and
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: