Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Évolution dans d'autres domaines
follow-up to other policy areas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
évolution dans les domaines de l’aide étrangère,
the changing landscape in foreign aid, giving, and investment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada est en constante évolution, dans tous les domaines.
canada is constantly evolving, in every realm of activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. Évolution dans les domaines de la rÉglementation et des infrastructures
ii. regulatory and infrastructure developments
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tout les cas
in all cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évolution, dans ce domaine, a été,
the problem of descriptors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Évolution dans les domaines politique, sécuritaire et humanitaire 37−44 10
iii. developments in political, security and humanitarian fields 37 - 44 11
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de l'évolution dans le domaine nucléaire
the situation is different for some of our competitors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' évolution dans ce domaine est particulièrement appréciable.
that means it really has made quite positive progress here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l'évolution dans ce domaine obéit à des règles.
progress in this area follows certain rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution dans le domaine informatique
developments in respect of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l'évolution dans ce domaine est loin d'être terminée.
however, developments in this sector are far
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a travaillé presque tout seul, bien qu'il ait suivi l'évolution dans les domaines où il a lancé de nouvelles idées.
he worked almost entirely alone, although he kept up with the developments in the fields in which he initiated new ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays émergents : évolution dans les domaines de l’aide étrangère, de la philanthropie et des investissements
emerging economies: the changing landscape in foreign aid, giving, and investment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
b. Évolution dans le domaine éducatif
b. educational trends
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution dans le domaine de la science.
even the process of technological change has been transformed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans toutes les bal
in all mailboxes
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toute évolution dans ce domaine sera très positive.
any progress in this area will be very positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dans toutes les directions.
in all directions.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• informer sur les évolutions dans les domaines du racisme et de la xénophobie;
• inform about developments in the area of racism and xenophobia;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: