Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accès à la piscine et à la discothèque gratuits.
free access to the swimming pool and discotheque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation de la piscine et solarium
use of pool and a solarium areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accès libre au sauna et au hammam, à la piscine et au centre de fitness
free access to outdoor swimming pool, fitness center, sauna and steam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nage à la piscine et à la plage
i like to listen to music
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la piscine et le bar
in the pool and bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais a la piscine et je
i go to the pool
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lits balinais à la piscine et à la plage (*)
bali beds around the pool and on the beach (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consignes, douches, entrée à la piscine et vestiaires.
safety deposit box, showers, indoor pool entry and individual changing rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directement du rez-de-chaussée vous accédez à la piscine et au spa.
you access the pool and spa directly from the open plan ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, vous pourrez aller vous dtendre dans la piscine et au club de santé.
during leisure, you can also take a refreshing dip in the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- régulièrement et au mini
envisaged re ployees. measures employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maintenance de la piscine et du jardin.
-- maintenance of the swimmingpools and garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la terrasse extérieure, à la piscine et au jardin par une grande porte coulissante.
the exterior terrace, swimming pool and garden via a large sliding door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prix incluent le petite déjeuner buffet copieux, l’entrée à la piscine et au sauna et la tva.
the room rates include the buffet breakfast, using of the swimming pool and sauna, vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activités pratiquées au mini club :
children's activities at the mini club :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux craintes ont été formulées, une concernant la piscine et l'autre le club canadien :
two concerns were raised, one regarding the swimming pool, and one regarding the canadian club:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mini-club par la piscine;
- miniclub for children by the pool;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec vue sur le sud, la piscine et au loin, les cévennes. l'espace piscine fermé est commun
facing due south with view upon the pool, and in the far the cevennes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux craintes ont été formulées, une concernant la piscine et l’autre le club canadien :
two concerns were raised, one regarding the swimming pool, and one regarding the canadian club:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille fierté au mini-golf - le jeu
the proud family mini-putt - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: