Results for l'accomplissement des formalitã©s translation from French to English

faciliter l'accomplissement des obligations
making compliance easy

suivre l’accomplissement des résultats
monitor delivery of outcomes

accomplissement des formalités
compliance with formalities

redevances et formalités 11.
administrative fees and formalities 11.

accomplissement des formalités administratives
completion of administrative formalities

accomplissement des mesures d'instruction
completion of the preparatory inquiry

• accomplissement des tâches dévolues
• ability to deploy for operations

accomplissement des résultats/réussite :
results achievement/success:

elle adopte les actes nécessaires à l' accomplissement des missions du sebc.
it shall adopt such acts as are necessary to carry out the tasks of the escb.

ces informations complètent celles obtenues dans l' accomplissement des missions de surveillance.
this information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions.

telle serait la base nécessaire à l' accomplissement des dispositions contenues dans le rapport.
if we do that i believe that all the detail in this report can follow.

d. qui soit relativement simple à obtenir du point de vue des formalités administratives.
d. is reasonably simple to obtain in terms of administrative requirements.

arrêter les orientations et prendre les décisions nécessaires à l' accomplissement des missions confiées au sebc;
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the escb;

ces règles imposent des frais administratifs et des formalités aux exportateurs (goldfarb, p.
these rules impose administrative costs and paper work on exporters (goldfarb:8, 2003).

principes d' organisation applicables à tous les membres de l' eurosystème pour l' accomplissement des missions de celui-ci
organisational principles for the fulfilment of eurosystem functions by all members of the eurosystem

• progresser dans l'harmonisation et la simplification des formalités douanières, et faciliter davantage encore les mouvements transfrontaliers de produits;
• work toward further harmonization and simplification of customs procedures and facilitation of cross-border movement of goods;

les entreprises canadiennes doivent aussi composer avec des formalités fastidieuses pour obtenir les permis et licences nécessaires à la concrétisation de leurs plans d'investissement.
business firms also continue to face time-consuming procedures in obtaining approvals for licenses and permits required to implement their investment plans.

de plus, les entreprises commerciales doivent composer avec des formalités fastidieuses pour obtenir les licences et permis nécessaires à la réalisation de leurs plans d'investissement.
business firms also continue to face time-consuming procedures in obtaining approvals for licences and permits required to implement their investment plans.

• progresser dans l'harmonisation et la simplification des formalités douanières et faciliter encore les mouvements transfrontaliers de produits (agroalimentaires, textiles, etc.);
• make further progress on the harmonization and simplification of customs procedures and pursue facilitation of cross-border movement of goods (agri-food, textiles, etc.);

il reconnaît aussi la nécessité de réduire au minimum les effets et la complexité des formalités d'importation et d'exportation, mais il est muet sur la méthode.
the article also recognizes the need for reducing the incidence and complexity of import and export formalities to the minimum, but it is silent as to methodology.