Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m'en veux tu
i blame me you
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en veux-tu?
do you want any ?
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—j'en veux, tu sais.
"i want some, you know.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du festival en veux-tu en voilà !
get your fill of the festival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien en veux-tu ?
how much do you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des amies, en veux-tu en voilà.
i have plenty of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu en voir davantage ?
do you want to see more?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous en parler? /veux tu en parler?
do you want to talk about it?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- tu en veux?
- want some?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les clubs chez nous et à la maison en veux-tu en voilà .
and clubs at us and the house though a pond prudi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--et tu m'en veux?
"and you are vexed?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu en apprendre plus sur les héros canadiens?
do you want to know more about canadian war heroes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez vous en voir davantage ?/veux tu en voir davantage ? /voulez vous voir plus?
do you want to see more?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est difficile de prendre des photos là où tu veux. tu n'en prendras plus.
it's difficult to take pictures where you want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est a moi que tu en veux ? »
you want me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les flip-flaps, les flap-flops, les flip-flops, en veux-tu en voilà!
flip-flaps, flap-flops, flip-flops, you name it, they do it all.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu en veux un, il te faudra trouver le tien.
if you want one, you'll have to find your own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
3 and i will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: