Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en pièce jointe
as attachment
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en pièce-jointe
attached
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en pièce jointe
yes, attached
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisez l'affiche en pièce jointe
use the poster attached!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvrir l'éditeur avec en pièce jointe
open a composer with attached
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’annexe 7 suit en pièce jointe.
appendix 7 is attached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tarifs en pièce jointe).
(rates in attached document).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pièce-jointe les horaires.
attached a timetable with the buses schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lire l'article au complet en pièce jointe)
(see the completely biography on the attached file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fiche d'information est fournie en pièce jointe.
a backgrounder is attached to this news release.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultez la question en pièce jointe.
written question attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota : voir la justification en pièce jointe.
note: see justification in attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y voit le document en pièce jointe.
the statement of qualifications is listed as an attachment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intégralité de cette étude est attachée à cet article, en pièce jointe .
you do not have permission to view this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le texte des décrets est communiqué en pièce jointe.)*
(statutory instruments attached)*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signer la lettre fournie en pièce jointe;
sign the attached letter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- votre fichier de licence en pièce jointe.
- your license file in attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures d'atténuation complémentaires fournies en pièce jointe.
additional mitigation measures attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour modifier un document incorporé en pièce jointe :
changing an attached document:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les il peuvent comprendre des documents en pièce jointe.
also called dealer or wholesale merchant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: