Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les femmes gagnent d'argent que les hommes.
women earn less than men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu auras ton argent avant
you will have your money before
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends l'argent avant que la police arrive !
take the money before the police come!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela aide à arrêter l'éjaculation prématurée avant les hommes sont préparés.
love moaning helps both women and men to relax. that helps in stopping premature ejaculation ahead of the men are prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme avant, elles gagnent moins que les hommes.
women still earn less than men.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avant 1985, les règles d’inscription privilégiaient les hommes.
prior to 1985, the rules for registration favoured men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il faut récolter de l'argent avant de pouvoir le dépenser»
i think we should be exploring ways of encouraging production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« avant, les hommes refusaient que leurs épouses y travaillent.
"men used to forbid their wives to work here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne donnons pas cet argent avant d'avoir les moyens de le faire.
let us not give the money away before we even get to the point where we have some money to give away.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amnistie internationale appelle à l'aide pour obtenir de l'argent avant la fin de juin.
amnesty international is asking for help to raise money by the end of june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acheteur recevra généralement l’incitatif en argent avant l'arrivée du véhicule.
the buyer will receive the cash incentive monies prior to the arrival of the vehicle in the majority of cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont d'or ou bien d'argent!
men of gold and men of silver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les producteurs de boeuf perdaient déjà de l' argent avant que ne survienne la crise de l' ebs.
beef producers were already facing heavy financial losses before the bse crisis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il est fort possible qu'il dépense tout l'argent avant même que nous atteignions une situation d'excédent.
now it is very possible that it will spend all its surpluses before we even get to a surplus point.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je retirer mon argent avant de me déconnecter du casino?
do i have to withdraw my money before i log out of the casino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais auparavant les familles canadiennes n'ont gagné autant d'argent avant impôt.
never before have we had canadian families earning more in gross pre-tax dollars.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• selon certaines données, les femmes commenceraient à utiliser des drogues injectables avant les hommes.
• there is evidence to suggest that females are being initiated into injection drug use at a younger age than males.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avoue que je faisais beaucoup d'argent avant d'être élu à la chambre des communes.
i will confess about all the big money i earned before coming to the house of commons.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, ils risquent d'être à court d'argent avant d'avoir atteint leurs objectifs.
otherwise, programs can run out of money before their objectives have been achieved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le souscripteur a payé l’action à émettre en argent avant la fin de l’année 1;
• the consideration for the shares to be issued under the fts agreement is paid by the subscriber in money before the end of year 1;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: