Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'argent ne fait pas le bonheur
money isn't everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent ne fait pas le bonheur.
happiness does not consist simply in wealth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’argent fait-il le bonheur ?
would you be happier if you were richer?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l'argent ne peut acheter le bonheur.
money can't buy happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l'argent ne fait pas le bonheur."
but money can't buy happiness."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'argent ne peut pas acheter le bonheur.
money cannot buy happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Éditorial - l'argent ne fait pas le bonheur
editorial - money can't buy happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent ne fait pas le bonheur....vraiment ?
the poorer, the merrier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent n'amène pas toujours le bonheur.
money does not always bring happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’argent ne fait pas toujours le bonheur.
richer does not always mean happier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. argent ne fait pas le bonheur
5. monano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur.
many people believe that money brings happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur
le bonheur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
le bonheur,
bonheur, malheur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur!
galfond explains how he has rethought the way he views happiness, and how to weigh happiness with… happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le bonheur ,
the happiness is to see what do you have finish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur 5.
5. flutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur, non ?
le bonheur, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rembobiner le bonheur
rewind the happiness
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aaaaaaaah le bonheur.
aaaaaaah, utter happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: