Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaza athénée, royal meridien
plaza athénée, royal meridien
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
roger suit l'enseignement secondaire à l'athénée royal de bruxelles jusqu'en 1915.
roger attends high school at the royal atheneum of brussels until 1915.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les élèves de l'athénée royal d'ans ont des idées lumineuses pour la gestion durable de l'énergie dans leur école.
students at the athénée royal d'ans had luminous ideas to manage energy use more efficiently at their school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été rédigé par jacqueline delrot, licenciée en histoire et professeur à l'athénée royal de tournai.
beyond the square courtyard, we can admire the graceful curve of the "great courtyard" which is entered through a second triple-arched gateway topped with a pediment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'athénée royal (koninklijk atheneum), qui orga nise les 2e et 3e degrés ou les trois degrés;
- middle school (middenschool) which organize the 1st stage or 1st and 2nd stages;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-“athénée royal jean absil” d’etterbeek, situé dans un quartier plutôt aisé de bruxelles.
“athénée royal jean absil” of etterbeek, located in a well-off area of brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'athénée royal technique (koninklijk technisch atheneum), qui dispense un enseignement secondaire technique et professionnel aux trois degrés.
each class council has to establish,at regularintervals, an intellectual, social and moralassessment of each pupil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'athénée royal (koninklijk atheneum), qui dispense un enseignement secondaire général aux deuxième et troisième degrés ou aux trois degrés;
teacher training at uniuersities interviews with the pupil and parents, asnecessaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==sorti de l'athénée royal de charleroi en 1982, olivier chastel obtient le diplôme de pharmacien à l'université libre de bruxelles en 1987.
==biography==after finishing his studies at the athénée royal in charleroi in 1982, olivier chastel graduates in pharmacy at the université libre de bruxelles in 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1886 il entre à l'école secondaire athénée royal d'ixelles et étudié jusqu'à l'obtention de son diplôme en 1891. deux fois au cours de son temps dans cette école constantin a remporté un prix comme le meilleur élève en mathématiques en belgique.
in 1886 he entered the high school athénée royal d'ixelles and studied there until his graduation in 1891. twice during his time at this school constantin won a prize as the best mathematics student in belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est suite à la vidéo et au projet qu'ils ont présentés dans le cadre du concours que l'athénée royal d'ans a été sélectionnée par un jury compétent parmi 5 écoles qui ont défendu leurs projets avec beaucoup de dynamisme et de créativité lors de la finale organisée à bruxelles le 14 mai 2014.
during the first phase of the project, students were asked to make a project proposal and present their ideas in a video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera suivi d’une réception dans la salle de sport de l’athénée royal de zottegem (meerlaan 25, 9620 zottegem).
recital followed by a reception in the sports hall of the athénée royal de zottegem (meerlaan 25, 9620 zottegem).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. vitorino : athénée royal jean absil, avenue hansen soulie, 27, 1040 etterbeek (bruxelles), 11h00
a vitorino: athenée royal jean absil, avenue hansen soulie, 27, 1040 etterbeek (brussels), 11.00
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les courageux lauréats proviennent, pour la fédération wallonie – bruxelles, de l’athénée royal d’izel, et pour la communauté flamande, du sint-jozefscollege d’herentals.
the brave prize-winners hail from athénée royal d’izel, in the case of the wallonia-brussels federation, and from sint-jozefscollege herentals on the flemish community side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, deux élèves, l'un de l'ecole victor horta (bruxelles) et l'autre de l'athénée royal de koekelberg (bruxelles), ont évoqué les régions du monde touchées par des attentats terroristes depuis le 11 septembre 2001.
finally, two more students, from victor horta school and athénée royal de koekelberg, both in brussels, set out the different parts of the world affected by terrorist attacks since 9/11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'après-midi, sandra vanhove et isabelle noirot, de l'équipe éducative, ont accueilli les étudiants dans "classe zéro emission", l'espace éducatif de la fondation, où le groupe a rencontré deux classes d'élèves belges de l'athénée royal de pepinster.
in the afternoon, sandra vanhove and isabelle noirot, members of the educational team , welcomed the students to "class zero emission" the educational space of the foundation, where the group met two belgian classes from the athénée royal de pepinster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mme geneviève lagueaux, attachée de presse, cabinet du secrétaire d'etat didier van eyll, rue crespel, 35, b-1050 bruxelles tel: 32 2 508 7911 telefax: 32 2 514 4860 mme michèle le marinel, professeur d'histoire, athénée royal de waterloo, 118 rue de la station, b-1410 waterloo tel: 32 2 354 92 76 mme patricia de mesmaeker, responsable classes-patrimoine à villers-la-ville, nature et loisirs, 50 bas-bonlez, b-1325 bonlez tel: 32 10 84 15 62 telefax: 32 10 84 16 61 m. didier van eyll, secrétaire d'etat de la région de bruxelles-capitale chargé des monuments et des sites, rue capitaine crestel, 35, b-1000 bruxelles tel: 32 2 508 79 11 telefax: 32 20 514 48 60 m. alex verween, administrateur verheylewcghccu 21, b-1160 bruxelles délégué, frame création, av.
mme genevieve lagueaux, attached de presse, cabinet du secretaire d'etat didier van eyll, rue crestel n°35, b-1050 bruxelles tel: 32 2 508 7911 telefax: 32 2 514 4860 mme michele le marinel, professeur d'histoire, athene^ royal de waterloo, 118 rue de la station, b-1410 waterloo tel: 32 2 354 92 76 mme patricia de mesmaeker, responsable classes-patrimoine a villers-la-ville, nature et loisirs, 50 bas-bonlez, b-1325 bonlez tel: 32 10 84 15 62 telefax: 32 10 84 16 61 m. didier van eyll, secretaire d'etat de la region de bruxelles-capitale charg6 des monuments et des sites, rue capitaine crestel 35, b-1000 bruxelles tel: 32 2 508 79 11 telefax: 32 20 514 48 60 m. alex verween, adminisiralcur verheyleweghceu 21, b-1160 bruxelles d616gu6, frame creation, av.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: