Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede et dispositif de mesure multicanal de temperatures par detection optique de l"ecart energetique de corps solides
method and assembly for the multi-channel measurement of temperatures using the optical detection of energy gaps of solid bodies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' ecart entre les taux d' activite dans la zone euro et aux etats-unis ´ te beaucoup plus important pour les femmes( de l' ordre de ´( cf. tableau 2.2) a e 13 points de pourcentage) que pour les hommes( quelque 7 points de pour ´ ´ centage).
the gap between labour force participation rates in the euro area and the united states( see table 2.2) was much wider for women( around 13 percentage points) than it was for men( around 7 percentage points).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.