Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les talons.
sweetly over the village the bell of the angelus sounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'estomac dans les talons.
i'm starved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
douleurs dans les talons.
pain in the eyes at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a tourné les talons
he turned on his heel
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j’adore les talons.
(j’adore les talons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur les talons de mes étapes
on the heels of my steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. les talons et les bases
4. les talons et les bases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les talons reposent sur le plancher.
the heels shall touch the floor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors les pieds, tape avec les talons.
take them off and strike with the heels."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les talons espacés comportent des tringles
the spaced apart beads include bead cores
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les talons deviennent rouges et douloureux.
the heels get red and sore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine à rabattre les talons de chaussures
machine for lasting heel seat portions of shoes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rassembler les talons dans un récipient fermé.
collect the heel ends in a closed container.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la figure 3 est l'illustration de l'emploi du matériau composite anisotrope dans les talons de pneumatiques.
fig. 3 illustrates the use of the preferred anisotropic composite material in the beads of tires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variante 1 : asseyez-vous sur les talons.
variation 1 : sit on the heels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela signifie que les enfants sont de plus en plus nombreux à se rendre à l'école le vendre dans les talons.
this means more children are going to school hungry.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: