Results for l'homme qui se tenait debout dans ... translation from French to English

l'ange de yahvé se tenait debout
and the angel of the lord stood by.

qui se tenait debout, derrière moi.
mysteriously standing behind me.

il se tenait debout.
he was standing.

se tenait debout dans le ciel céleste.
was standing in the heavenly sky.

le chef mécanicien se tenait debout près de la chaudière.
the chief engineer was standing near the boiler.

pour l’attente de christ paul se tenait debout dans l’audience.
for this expectation of christ paul was standing before the court.

3puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'israël qui se tenait debout.
3 while the whole assembly of israel was standing there, the king turned round and blessed them.

il leva les yeux, et regarda. voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue
that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him

1:10 l'homme qui se tenait parmi les myrtes répondit: ce sont ceux que yahvé a envoyés parcourir la terre.
1:10 and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.

l'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour parcourir la terre.
the man who stood among the myrtle-trees answered, these are they whom yahweh has sent to walk back and forth through the earth.

10 l'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour parcourir la terre.
10 and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.

1.10 l'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour parcourir la terre.
1:10 the man who stood among the myrtle trees answered, “they are the ones yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

1:10 et l'homme qui se tenait parmi les myrtes répondit et dit: ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour se promener par la terre.
10 and the man who was between the mountains, answering me, said, these are those whom the lord has sent to go up and down through the earth.

il vit alors un ‘homme’ qui ‘se tenait debout devant lui’. vu les circonstances, josué ne prit aucun risque.
then he saw a “man” standing “over against him.” under the circumstances, joshua took no chances.

il me donne aujourd'hui quelques exemples comme par exemple son employeur qui se tenait debout derrière lui et qui le surveillait.
today he gave me some examples, such as his employer would stand behind him and watch over him.

m. reynolds (mais non m. johnson) a été reconnu le 12 novembre 1992 par l'un des témoins comme étant l'homme qui se tenait devant la boutique.
mr. reynolds (but not mr. johnson) was identified on 12 november 1992 by one of the witnesses as the man standing outside the shop.

l’électricien était seul et se tenait debout sur un escabeau lorsque l’accident s’est produit.
the electrician was alone and standing on a stepladder when the accident occurred.

marie est la mère du crucifié, qui se tenait debout avec l’espérance et la force de la foi, aux pieds de la croix de son fils.
mary is the mother of the crucified, who was with hope and strength in faith, at the foot of her son’s cross.

il était si pur que lorsque je regardais par terre je pouvais voir mon propre reflet parfaitement. puis j'ai vu un homme qui se tenait devant moi.
it was so pure that when i looked down i could see my own reflection perfectly. (footnote 5.) i then saw a man standing in front of me. he was wearing a white robe. (footnote 6.) i also heard beautiful singing.

ce n'est pas à propos d'abus de pouvoir, c'est à propos de vous, vous débarrassant d'un homme politique qui se tenait en travers votre route.
well, this isn't about overreach, this is about you getting rid of a politician who stood against you.