Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manière de penser
way of thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intrigue de ce livre est passionnante.
this book has a great story.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
une intrigue de livre
a book story line
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là l'intrigue de “vanilla sky”.
this is the plot behind “vanilla sky”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivons brièvement l'intrigue de cette comédie.
let us briefly trace the plot of this comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intrigue de la saison 2 ?
intrigue de la saison 2 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intrigue de pièce de théâtre
play story line
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
une intrigue de pièce de théâtre
a theatre play story line
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres l’attribuent à une intrigue de maurepas.
others attribute it to an intrigue of maurepas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le portrait s'intrigue de sa propre absence.
the portrait is intrigued by its very absence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' intrigue de cette pièce a naturellement été écrite dans le traité euratom.
the stage directions for this theatre of the absurd were, of course, set out in the euratom treaty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
l’intrigue européenne est devenue un l’intrigue de l’amérique.
europe’s story became america’s story.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est ainsi que se conclue le point de départ de l'intrigue de santa barbara.
and the starting point of the intrigue of santa barbara is thus concluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intrigue de collector of love sentences est tendre, magique et pourtant intense.
in collector of love sentences, the story is tender, magical and strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce film m’intrigue de plus en plus c’est certain !
ce film m’intrigue de plus en plus c’est certain !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le réarmement de l{{'}}''enterprise'' original est au centre de l'intrigue de "in thy image".
the refit of the original ''enterprise'' formed an integral part of the plot of "in thy image".