Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on notera que :
9. it should be noted that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
on notera**3 :
we would write down **3:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera notamment :
these include:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera que la fig.
it is noteworthy that fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera plus particulièrement:
in particular, the following are worthy of note:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
116. on notera également:
116. the following are also worthy of mention:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera quelques variantes.
further, as usual in the representation of integrated circuits, figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera en particulier que:
in particular:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on notera au passage que ! !
note on the way that ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera cependant deux points.
they seem difficult to compare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ces manifestations on notera :
these events included:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
parmi ces recommandations, on notera :
among the recommendations were the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera cette fonction particulière .
this particular function ℑ will be noted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi celles-ci, on notera :
among these features, we can mention:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera les points ci-après :
the following points are of interest:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera aussi les services suivants:
other services in the range are:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. on notera un certain nombre d'autres initiatives politiques dans ce contexte.
10. there were a number of other relevant political developments.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on notera toutefois l’album "e.s.p.
"e.s.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on notera qu’un espace pour afficher vos vidéos a aussi été pensé.
note that a space to display your videos has also been thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, l'on notera un différence fondamentale entre ces deux types de mono induction par les types d'engrenages employés.
however, we'll note a fundamental difference between these two types of mono induction by the types of gears used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: