Results for l'ordre du jour étant épuisé translation from French to English

l'ordre du jour
the agenda

ordre du jour
agenda

taylor, george rayé de l'ordre du jour à l'étape du rapport.
taylor, george discharged from the orders of the day at report stage.

ordre du jour*
orders of the day*

osler, edmund boyd rayé de l'ordre du jour à l' étape du rapport.
osler, edmund boyd discharged from the orders of the day at report stage.

et les manifestations contre la mondialisation étaient à l'ordre du jour.
and demonstrations about globalization were in vogue.

l'ordre du jour pour les négociations met l'accent sur trois principaux éléments:
the agenda for the negotiations focuses on three main items:

les sujets à l’ordre du jour ont été abordés dans deux séances distinctes.
the subjects under discussion were addressed in two separate sessions.

les activités de prévention de la pollution étaient à l'ordre du jour.
pollution prevention activities were included in the discussions.

l'équivalence demeure un point permanent à l'ordre du jour des réunions du comité sps.
equivalence remains a standing item on the sps committee agenda.

la confirmation d'inscription vous parviendra par courier électronique incluant un ordre du jour.
confirmation will be sent to you via email, with an agenda to follow.

leur nourriture aussi s'est épuisée et ils ont disparu.
their food also ran out and they became extinct.

- rapport d’examen environnemental préalable du projet de stockage à sec du combustible épuisé de darlington
- environmental assessment screening report for the proposed darlington used fuel dry storage project

liste des erreurs s'étant produites
list of errors that occurred

il fut épuisé après 7 ans et perdit tout espoir.
after 7 years, he became exhausted, and his hope was gone.

les sessions sont gratuites - la confirmation d'inscription vous parviendra par courier électronique incluant un ordre du jour.
sessions are free of charge - confirmation will be sent to you via email, with an agenda to follow.

par ailleurs, leurs réserves en cations basiques échangeables ont baissé mais ne sont pas encore épuisées.
their soil base cation pools have been leached but are not yet exhausted.

les fonds provinciaux réservés pour de tels projets sont maintenant épuisés.
provincial monies set aside for these projects were now exhausted.

il est souvent possible d’acheter directement de l’éditeur les titres qui ne sont pas épuisées.
titles still in print are often available to purchase through the publisher.

comme il a commis le péché, cependant, la force de l'esprit s'est épuisée, et il est retourné à son état d'origine.
as he committed sin, however, the strength of spirit was drained away, and he returned to his original state.