Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"en tournée"
""damage""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volé l'argent pour la mère de cet ami.
he stole the money for this friend's mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays tourné vers lâ avenir
a country focused on the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui nous faisons des tournées.
yes we tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous faisons des tournées.
yes we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire une tournée et boire beaucoup!!
tour and drink hard!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se sont détournés de la voie du salut et ont pris le chemin de la destruction.
they turned aside from the way of salvation and took the way of destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kd: je tourné un film il ya environ deux ans.
kd: i shot a movie there about two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournée des grands lacs - oshawa (1)
great lakes deployment - oshawa (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tournée des grands lacs - montréal (1)
great lakes deployment - montreal (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ passeport perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible
◦ lost, stolen, damaged, destroyed or inaccessible passport
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bouche, très petite, est tournée vers le haut.
its mouth is very small and upturned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ document de voyage perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible
◦ lost, stolen, damaged, destroyed or inaccessible travel document
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les gens ne se sont pas détournés de leurs péchés et du mal, et finalement ils ont fait face au jugement du déluge.
however, people didn't turn back from their sins and evil, and eventually they faced the judgment of the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas du japon, les importations provenant du reste du monde devraient diminuer, car certains échanges seraient détournés vers les fournisseurs canadiens.
in the case of japan, imports from the rest of the world are expected to decline as some trade is diverted to canadian suppliers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas volé par son avidité pour l'argent, mais avec la sympathie et avec le désir d'aider son ami et la mère de son ami.
he did not steal out of his greed for money, but with the sympathy and with the desire to help his friend and his friend's mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la projection se poursuit avec les images tournées en zambie. les plus jeunes découvrent ébahis une faune inconnue.
the projection continues with footage shot in zambia. the youngest fauna discovered amazed unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra ainsi plus facilement vous identifier si le passeport est perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible.
this can help identifiying you if the passport is lost, stolen, damaged, destroyed or inaccessible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• pour signaler un passeport perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible qui est toujours valide :
• to report a lost, stolen, damaged, destroyed or inaccessible passport that is still valid:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration concernant un passeport perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible pptc 203 (pdf, 34 ko)
statutory declaration concerning a lost, stolen, damaged, destroyed or inaccessible canadian travel document pptc 203 (pdf, 34 kb)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.