From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lésé
adversely affected
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
etat lésé
injured state
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
du lésé.
the judgment, regard being had to the wishes of the injured party.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiers lésé
injured third party
l'État lésé
the injured state
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
etat membre lésé
injured member state
plainte du lésé.
of the injured person.
s'estimer lésé
to consider oneself injured
7. l’État lésé
7. injured state
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
corps vertébral lésé
damaged vertebral body
Last Update: 2017-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'etat membre lésé
the injured member state
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
qu'il a été lésé;
that he or she has been aggrieved;
droit du tiers lésé.
right of the injured party.
agent s'estimant lésé
agent considering himself aggrieved
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ou l'organisation internationale lésé
international organization
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sens de l’expression «État lésé»
meaning of injured state
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
contre-mesures d’un État lésé
countermeasures by an injured state
lésé (article 46 ter) 245 - 246 66
state (article 46 ter) 245 - 246 74
2. l'État lésé peut préciser notamment :
2. the injured state may specify in particular:
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
le fonctionnaire s’estimant lésé a interjeté appel.
the grievor appealed.
