Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les lévites l'encerclaient.
the levites were around it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prêtres et les lévites
duties of priests and levites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les lévites ne s’empressèrent pas.
but the levites didn't do it immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lévites étaient responsables du tabernacle.
the levites were in charge of the tabernacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont là les portiers du camp des lévites.
these were the gatekeepers belonging to the camp of the levites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 et leur dit: Écoutez-moi, lévites!
5 he said to them: "listen to me, you levites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu parleras aux lévites, et tu leur diras:
thus speak to the levites, and say to them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lévites alors lavent les mains des kohanim.
the levites then wash the hands of the kohanim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le précepte du service des lévites dans le santuaire:
the precept of the levite's service at the santuary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 total des lévites dans la ville sainte: 284.
18 all the levites in the holy city were 284.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david assembla les fils d`aaron et les lévites:
and david assembled the children of aaron, and the levites:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
6sépare les lévites du reste des israélites et purifie-les.
6 "separate the levites from the rest of the israelites, and make them clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11:18 total des lévites dans la ville sainte: 284.
11:18 all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31:9 Ézéchias interrogea à ce sujet les prêtres et les lévites.
31:9 then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu feras ainsi à l'égard des lévites touchant leurs charges.
thus shalt thou do to the levites concerning their charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 il assembla tous les chefs d'israël, les sacrificateurs et les lévites.
2 and he gathered together all the princes of israel , with the priests and the levites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2puis il assembla tous les chefs d'israël, les sacrificateurs et les lévites.
2 and he gathered together all the leaders of israel with the priests and the levites .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 et il assembla tous les principaux d'israël, et les sacrificateurs et les lévites.
through leanness and desire. and as a man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 et je prendrai aussi parmi eux des sacrificateurs, des lévites, dit l'eternel.
21 and i will also take of them for priests and for levites, saith the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lévites: josué, fils d`azania, binnuï, des fils de hénadad, kadmiel,
and the levites: both jeshua the son of azaniah, binnui of the sons of henadad, kadmiel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: