Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’intervention se déroule en clinique.
the operation is always performed at the clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'histoire se déroule en 1896.
the story takes place in 1896.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se déroule en...
it has been held every december...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’action se déroule en deux étapes.
the action has two steps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partie en 7 points
7 point match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’initiative se déroule en trois phases.
it encompasses three phases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inscription se déroule en deux étapes.
the registration process is made of two steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’opération clé actuelle se déroule en afghanistan.
and key among them is the operation in afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emboutissage se déroule en trois mouvements :
stamping in three movements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se déroule en 4 étapes.
this occurs in 4 stages :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estimation provisoire se déroule en deux étapes.
the provisional estimate is carried out in two parts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il se déroule en trois phases.
this programme is in three phases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nettoyage se déroule en deux étapes
this cleaning takes place in two steps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pièce se déroule en france.
the action of the play takes place in france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement se déroule en deux phases:
the treatment is divided into two stages:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce processus se déroule en plusieurs phases.
the municipal class ea process is divided into phases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche se déroule en trois phases :
approximately one third of canada’s population lives in rural communities (population<20,000).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette procédure se déroule en trois étapes.
this procedure is based on a three step process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
"imagine" se déroule en quatre étapes :
“imagine” is based on four stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici, en 7 points, notre charte de responsabilité:
sign up our intellectual and financial engagement to our customers. here are the 7 points :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: