Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'avant-garde
the avant-garde
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
avant garde
avantgarde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'avant-garde
cutting-edge
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des avances qui situent alunid® à l’avant-garde du marché.
new developments that places alunid® at the forefront of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces pme représentent l' avant-garde du secteur commercial.
these small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la société civile à l´avant-garde
civil society to the fore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les consommateurs sont souvent à l'avant-garde du changement.
consumers are frequently at the forefront of generating change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biotechnologie a toujours été à l’avant-garde du changement.
biotechnology has always been on the cutting edge of change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour une fois, soyons à l'avant-garde du système judiciaire.
let us for once be on the cutting edge of the justice system.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' union européenne doit être à l' avant-garde du progrès.
the european union must be progressive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
représentant de l'organisation des tala'i (avant-garde) du baas
representative of the tala'i al-ba'ath organization
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons à l'avant garde du juste combat pour l'idée européenne.
let us remain in the vanguard of those fighting the good fight for the european idea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne représentait pas l'appareil, mais l'avant-garde du prolétariat.
he represented not so much the party machine as the vanguard of the proletariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos deux pays sont aussi à l'avant-garde du progrès économique international.
both of our countries are on the leading edge of international economic progress too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons à l'avant-garde du développement durable en écologisant nos opérations.
we will be at the leading edge of sustainable development by making our operations environmentally responsible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une action novatrice qui place ainsi la commission à l'avant garde du mouvement.
this innovative step puts the commission at the forefront of the campaign for equal opportunities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les nouveaux programmes miseront sur les réalisations du fcadr et maintiendront le secteur à l'avant-garde du marché mondial.
"the new programs will build on the accomplishments of card and keep the sector at the leading edge of the global market place."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les compagnies qui réussiront seront celles qui seront à l'avant-garde du changement.
successful companies will be those who lead change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: