Results for la bell' si nous etions dedans stu... translation from French to English

la bell' si nous etions dedans stu haut bois
the bell' if we were inside stu high wood

cela n'est pas la foi que de demander a dieu comme si nous etions entrain d'urger dieu,ignorant les etapes avec nos propres pensees et notre impatience.
it is not faith to ask of god as if we were pressing god, ignoring the steps with our own thoughts and impatience.

si nous etions vraiment entrain de cultiver, nous irions premierement vers un agriculteur experimente et apprendrons de lui.
if we were actually farming, we would first go to an experienced farmer and learn from him.

si nous avions des tripes et si nous etions vraiment attaches a la ´ ´ ` constitution du pays, nous dirions que ce langage est une calomnie.
if any of us had real guts and an affection for the constitution of this country, we would call it for what it is — vile language.

´ ´ ´ ´ si nous etions elus et si nous etions donc obliges d’utiliser ces pouvoirs, il pourrait arriver que nous paralysions le gouvernement.
if we were elected and we began, therefore, to be obliged to utilize those powers, the consequence could be that we would hamstring government.

"comme si nous n'etions pas des etres humains : discrimination et violence contre les femmes handicapees dans le nord de l'ouganda", human rights watch, decembre 2010, www.hrw.org
"as if we weren't human": discrimination and violence against women with disabilities in northern uganda

´ en matiere de sante cardiovasculaire, si nous etions en mesure de ` ´ ´ controler neuf des facteurs de risque parmi la population, nous ˆ pourrions empecher 90 p.
honourable senators, control your risk factors, and encourage your family, friends and fellow citizens to do the same.

cependant, les ´ ` ´ ˆ ´ decisions du tribunal de commerce international des etats-unis ´ ´ ´ peuvent etre contestees en appel, ce que les etats-unis ont fait le 11 ˆ ´ ` decembre, soit il y a quelques jours a peine, et l’audition de cet appel ´ ` pourrait prendre plus d’un an si nous n’etions pas parvenus a un ´ accord.
however, cit decisions are subject to appeal and, indeed, the united states filed an appeal in this case only a few days ago, on december 11, and this appeal could last for more than a year if we had not reached an agreement.