Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la brise
the cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se levait.
she got up.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la brise de mai
a may breeze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun se levait.
every one rose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre temps, la brise se lève.
this recreational and refreshing stop holds us until sunset. in the meantime, the breeze comes back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une tempête se levait
a storm was rising
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3, rue de la brise
3, rue de la brise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brise s’arrête.
the breeze ceases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la brise de la fin
with the final breeze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se levait toujours tôt.
she always got up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brise nous servait admirablement.
the breeze served us admirably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) c'est la brise de mer.
five chapters as follow will be studied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude il se levait tôt.
he used to get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jasmin frémissant dans la brise,
the jasmine fluttering in the breeze,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brise de mer/la brise de mer
sea breeze
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ce terrible jour du 2 juin se levait.
that dreadful day of june 2 had dawned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s’annonce la brise de mer
start of a sea breeze…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brise (c. française et belge)
laguna (c. french and belgian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la lune se levait, ce paysage désolé devenait féerique.
in the evening, when the moon rose, the desolate landscape became magical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le ventre plein, brusquement elle se levait,
go there and eat the apple, eat it you two,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: