Results for la course à l'audience translation from French to English

seule l' audience compte.
all that counts is the ratings.

la date de l' audience a été fixée au 10 juin 1997.
the deadline for the oral procedure has been set at 10 june 1997.

ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course, l'aviron, etc.
computers for biking, diving, running, rowing, etc.

• terminer l audience dans les 12 mois suivant le renvoi;
• concluding cases within twelve months of referral

l’ audience cible et les outils de visibilité seront alors
the ec-wb trust funds and co-financing framework agreement

la mise en liberté peut être subordonnée à une garantie assurant la comparution de l’ intéressé à l’ audience".
in this regard, i would like to stress that we cannot treat seafaring workers as second-class workers.

À l' audience, la commission a soutenu m. danner et a également fait référence à sa communication sur les pensions.
during the hearing, the commission supported mr danner and made reference to its communication on pensions.

m. j. plingers, administrateur, à la suite de l ’audience du 21 mars 2006, rend le présent
j. plingers, administrator, further to the hearing on 21 march 2006, gives the following

nous nous réjouissons de l' audience que nous avons obtenue pour la proposition de modifier le paragraphe 21.
we are pleased that our standpoint on the amendment of paragraph 21 was listened to.

l’ article 61 traite de l’ audience tenue pour confirmer les charges.
article 61 deals with the pre-trial hearing to confirm the charges.

il n’ pas expressément donné de disposition est équivalente pour l’ audience principale.
a similar provision is not explicitly laid down for the main hearing.

toutefois, elle a admis, lors de l ’audience, que lesdits produits sont similaires.
however, it accepted at the hearing that those goods are similar.

le tribunal a émis une ordonnance sur consentement le 25 juin 2002, confirmant le règlement et ajournant l audience.
the tribunal issued a consent order confirming the settlement on june 25, 2002, and adjourned the hearing.

lorsque le bouton déclencheur (23) est enfoncé sur toute sa course, l'image fixe est prise.
when the release button (23) is full-pressed, imaging of a still image is performed.

une équipe du ncsm windsor fera également partie de la course. l'équipe fera également une vente aux enchères avec un chandail du joueur étoile darryl sittler de la lnh afin de lever des fonds.
hmcs windsor will also enter a 10-person team to the relay; as a fundraiser they will be auctioning off a hockey jersey of former nhl star darryl sittler.

quelques parents et amis étaient sur place pour soutenir les participants. environ 230 concurrents attendaient nerveusement le lancement de la course, l'une des compétitions militaires les plus âprement disputées au canada.
approximately 230 competitors nervously waited for the race, one of the most grueling military competitions in canada, to get underway. brigadier-general guy thibault presenting the trophy to the first place female finisher, corporal cynthia wilkinson of 427 tactical helicopter squadron.

des inserts télescopiques introduisant un débattement Δ permettent que la course l du piston dans le volume de compression durant la phase de compression du gaz soit supérieure à la distance r de recouvrement des premier et second contacts.
9 is a highly diagrammatic axial half-section view of a system of spring inserts introducing clearance Δ enabling a result to be achieved that is equivalent to that obtained by the device described with reference to fig.

dans ce cours, l'approche thématique sera privilégiée.
please refer to the french description for further information.

activités en cours: l'Équipe spéciale:
ongoing activities: the task force will:

pour les autres cours, l'évaluation se déroulera en ligne.
for other courses the examination will take place on-line.