Results for la dã©chã©ance du terme translation from French to English

la date dâ échéance de la dette;
the date the debt is payable; or

date d' échéance
due date

• la loi ne prévoit pas d’échéance.
• there is no deadline set in the act.

la raison fondamentale est leur péché.
the fundamental reason is their sin.

nous aurons la force de nous débarrasser des péchés et de changer.
we will have the power to cast away sins and change ourselves.

• effectuer les paiements à la date d'échéance ou avant :
• make payments on or before due date:

ces mesures viennent à échéance en mai 2005.
these measures are scheduled to end in may 2005.

touches fléchées
arrow keys

les membres se concentrent maintenant sur l'échéance du 31 mai pour les modalités sur les biens industriels.
members are now focused on the may 31 target date for modalities in industrial goods.

j’ai tout fait pour repousser l’échéance beauduc!
i did everything to delay the deadline for beauduc!

• deux thèmes majeurs se sont dégagés de cette dernière séance du forum :
• two major themes emerged from the final session of the forum, contributing to the success of the doha development agenda – trade ministers panel.

leurs coquilles seront débarrassées des moules zébrées, le cas échéant.
their shells will be stripped of any attached zebra mussels.

ces ententes viennent à échéance en 2003 et feront l’objet de renégociations.
the agreements expire in 2003 and will be renegotiated.

en ce qui concerne la zlea, on a indiqué que la majorité des pays veulent respecter l’échéance de 2005 fixée pour la conclusion des pourparlers.
with respect to the ftaa, it was stated that the majority of countries wish to meet the deadline to conclude the talks by 2005.

c'est le plus grand péché de tous.
it is the greatest sin of all.

les prochaines étapes l'échéance de la série de négociations commerciales actuellement engagée est le 1er janvier 2005.
what's next? the deadline for the current round of trade negotiations is january 1, 2005.

en effet, lorsque ces passeports arriveront à échéance, il sera possible de les remplacer à partir des données sauvegardées dans iris.
when the passport is about to expire, a new passport can be re-issued by retrieving the stored data.

100 relative à la teneur en produits nationaux dans ce secteur. cette condition devait être éliminée vers le milieu de 1998, mais la crise économique a repoussé l'échéance.
although the rule was initially due to be lifted in mid-1998, this was delayed as a result of the economic crisis.

imprimer uniquement les tâches à échéance dans l'intervalle & #160;:
print only to-dos due in the & range:

au bout de presque un an de négociations, l'argentine et le fmi sont parvenus à un accord qui arrivera à échéance le 31 août.
after nearly a year of negotiations, argentina and the imf have reached an accord that will only last through august 31.